Description:

Data hat schon als Kadett alle Hände voll zu tun Data und eine Handvoll anderer Kadetten sollen die Kollision zweier Gasriesen im System Beta Arantialus beobachten. Da erreicht sie der Notruf einer Raumstation, die mit einem Asteroiden zusammengeprallt ist. Die Kollision der Riesenplaneten würde für alle Besatzungsmitglieder der Station den Tod bedeuten. Da eine Kommunikation mit der Raumstation unmöglich ist, werden zwei Rettungsteams gebildet. Unter der Leitung erfahrener Offiziere fliegen die Kadetten zur Station. Zunächst können sie keine Überlebenden entdecken. Doch dann werden sie von gefährlichen Echsen angegriffen.